9 Ideas for making your home ready for the cold days


Bom dia, meus lindos flocos de neve.
Hoje temos nove ideias para vos apresentar para tornarem a vossa casa o mais acolhedora possível durante os dias mais frios que já se vão começando a sentir.
A verdade é que a maior parte das casa em Portugal são mal isoladas e acabam por deixar entrar frio e vento do exterior, o que torna a casa um sítio desconfortável mesmo com várias camadas de roupa vestidas. Por isso, fiquem desse lado e continuem a ler para saber o que podemos fazer para tornar a nossa casa num pequeno refúgio.

Good morning, my beautiful snowflakes!
Today we have nine ideas to present to you in order to make your home the coziest as possible during the coldest days that we are starting to feel.
The truth is that most of the houses in Portugal have a very bad isolation and they end up by letting the cold air get in from the outside, which makes the house an uncomfortable place even if you have a lot of clothes on. So, just keep reading to know what we can do to transform our house in a small sanctuary.


1. Tapetes // Rugs


Os tapetes ajudam a manter os pés quentes quando saímos da cama, ou na sala, enquanto descansamos no sofá. Ajudam também a impedir que a cortar as correntes de ar.

The rugs help to keep the feet warm when we leave bed in the morning or when we are resting in the couch. They also help cut the drafts.



2. Janelas // Windows


Apostar em remodelar as janelas de casa para umas com melhor isolamento parece ser um grande investimento inicial, mas a verdade é que pode ajudar bastante a reduzir as contas de electricidade, para além que diminui drasticamente a presença de correntes de ar.

Remodel the windows of the house for ones with better isolation can seem like a big investment in the beginning, but the truth is that this can help a lot with electric bills and reduces a lot the air drafts.


3. Velas // Candles


Para além do ambiente acolhedor que transmitem, quando temos uma vela acesa, também podemos escolher alguns aromas para intensificar esse sentimento (como canela ou lavanda).

Besides the cozy environment that they give when they're lit up, we can also chose some with nice aroma to intensify that feeling (like cinnamon or lavander).

4. Almofadas // Pillows


A melhor forma de tornar uma casa acolhedora é com almofadas (não só esteticamente bonitas, mas também confortáveis). Como durante o tempo frio, passamos a maior parte dentro de casa, é também uma boa ideia arranjar almofadas grandes, para nos podermos sentar em cima do tapete para conforto máximo enquanto se vê um filme ou se bebe uma caneca de chá bem quente.

The best way to make a house feel comfy is with pillows (not only pleasing to the eye, but also comfortable). Since during the cold we are going to spend most of our time indoors, is also a good idea to get some extra big pillows to put on the floor, where you can sit comfortably while watching a movie or drinking a very hot cup of tea.


5. Cortinas // Curtains

Apostar numas cortinas de um tecido mais pesados (ao contrário das de Verão que costumam ser mais transparentes e de cores mais leves) transformam rapidamente o ambiente em algo mais íntimo.

Having some curtains made of a heavy fabric (contrasting with the ones from summer, which use semi-transparent and light coloured fabrics) rapidly transform the environment in a place more cozy,


6. Mantas // Blankets


Este é daqueles upgrades que fazemos automaticamente quando as temperaturas começam a baixar. Não só no quarto, mas na sala também é importante adicionarmos vários destes elementos para podermos estar o mais confortáveis e quentinhos enquanto descansamos.

This is one of those upgrades that we make automatically when the temperatures start to drop. Not only in the bedroom, bit in the living room is also important to add several of this items so we can be comfortable and warm while we rest.

7. Luzes // Lights



Colocar algumas luzes (semelhantes às que se usam na àrvore de Natal) no quarto e/ou na sala transmite tranquilidade e um ambiente festivo que vai animar qualquer noite de chuva.

Add some Lights (similars to the ones used in Christmas trees) in the bedroom or living room gives a sense of peace and a festive environment that will cheer up every rainy day.

8. Lareira // Fireplace


Não há nada mais acolhedor do que uma lareira acesa ao final do dia. É o ambiente perfeito para reunir a família ou simplesmente apreciar um bom livro. Para quem não pode ter uma lareira verdadeira em casa, existem outras opções disponíveis no mercado.

There's nothing more cozy than a fire in a fireplace after a long day at work. It's the perfect environment to reunite the family or simply enjoy a good book. For those who cannot have a real fireplace, there are other options available.


9. Decoração // Decoration


Quando o tempo frio começa, podemos decorar a casa de acordo com a estação. Não precisamos de montar logo a árvore de Natal, mas podemos utilizar algumas decorações naturais, velas, grinaldas, flocos de neve, etc...

When the cold weather starts, we can decorate the house accordingly to the season. We don't need to assemble the Christmas tree straight away, but we can use some natural decorations, candles, wreaths, snow flakes, etc...


Share:

10 comentários :

  1. Não tinha pensado nessa das cortinas mais pesadas, boa ideia!
    Beijinhos ♥

    Blog Roxynina

    ResponderEliminar
  2. Óptimas dicas para tornar a casa mais aconchegante! :) Beijinhos
    --
    O diário da Inês | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  3. Oi!
    Gostei muito do post! :) As casas brasileiras sofrem do mesmo problema de mal isolamento. É complicado. Gostei muito do aconchego que as suas sugestões trazem para casa.

    Um beijo,
    Fernanda Rodrigues | contato@algumasobservacoes.com
    Algumas Observações
    Projeto Escrita Criativa

    ResponderEliminar
  4. Olá! Gostei muito das dicas. E então eu que adoro este tempo... sabe tão bem estar aconchegadinha em casa com o frio lá fora :)
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  5. Amei as dicas do post. Moro no Brasil, um país tropical, mas eu moro no sul, onde o clima é bem mais frio, por isso, vou colocar em prática as suas dicas aqui na minha casa.
    Beijo, Blog Apenas Leite e Pimenta ♥

    ResponderEliminar
  6. Que dicas mais incríveis.
    www.achatadebatom.com

    ResponderEliminar
  7. Oiiii :) Prazer !
    Amei suas dicas, gostei muito das ideias dos tapetes, luzes, manta e velas , as fotos são inspiradoras . Um Abraço e Parabéns pelo Blog ♥

    AG ♡

    ResponderEliminar
  8. Adorei a primeira foto
    Em tempos tive o meu colchão no chão, ainda em casa dos meus pais, quando andávamos a mudar a cama de um quarto para outro. Foram apenas uns dias mas usei o colchão no chão e cria logo um ambiente mais confortável!
    Adorava que a minha cama hoje fosse pelo menos mais baixa para dar essa sensação de maior conforto.

    Kiss kiss.*JoJo & Company Style

    ResponderEliminar
  9. 10 Best VR Sports Games on Steam | Videoodl
    If youtube mp3 you are a serious gamer looking for the best VR gaming experiences on the market, then you've come to the right place. Whether you're a serious gamer with a gaming

    ResponderEliminar

Designed by OddThemes | Distributed by Blogger Themes